Manica K. Musil

Manica K. Musil (1974) je univerzalna umetnica. Po končani gimnaziji in srednji glasbeni šoli, kjer je igrala klavir, je diplomirala na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani. Njen prvi projekt, občinska stavba v Gorišnici, je bil leta 2006 nominiran za Plečnikovo nagrado (v soavtorstvu z arhitektko Matejo Katrašnik) ter prejel glavno nagrado (Grand Prix) za najboljšo realizacijo mednarodnega arhitekturnega tekmovanja ‘Leonardo’ za mlade arhitekte v Minsku. Je soavtorica 11 slovenskih poštnih znamk. Po rojstvu prvega otroka (od treh) je pričela pisati in ilustrirati za otroke. Po svojih slikanicah, do sedaj jih je v Sloveniji izšlo 11, če je le možnost, izvede tudi otroške projekte, katerih osnovni cilj je, da so izdelki postavljeni v javni mestni prostor kot umetniška instalacija. Po slikanici Pobalinska pujsa je bila leta 2016 v Lutkovnem gledališču Maribor uprizorjena lutkovna predstava. Istoimenska slikanica se je leta 2017 na Kitajskem uvrstila med “Najboljše slikanice v Džangsu (Jiangsu) provinci”. Istega leta je bila Manica tudi del žirije na mednarodnem tekmovanju Little Hakka International Picture Book Competition v Šenženu (Shenzhen) na Kitajskem. Njene slikanice so do sedaj izšle že v Braziliji, na Kitajskem, v Turčiji, Pakistanu, Rusiji, Švici, Španiji, Indiji, Severni Ameriki, na Hrvaškem, Češkem, kmalu tudi v Združenih arabskih emiratih ter Južni Koreji. Marca 2019 je prejela Glazerjevo listino, najvišje priznanje občine Maribor na področju kulture.

Izdane knjige v Sloveniji:

2020 Tri muce in zmaj, Založba Pivec
2019 Mravljinčar Franc, Založba Pivec
2017 Slon Stane, Založba Pivec
2016 Čarobna školjka, Založba Pivec
2016 Komar Janez, Založba Pivec
2015 Pobalinska pujsa, Založba Pivec
2014 Koza Cilka in kdo je popil vso vodo, Morfem
2014 Koza Cilka, Morfem
2011 Trije mucki in zmaj, Mladika
2011 Mala arhitekta, Educa
2011 Čarobni svinčnik, Ajda

Izdane knjige v tujini:

Lev Izidor:

Gregor der Löwe. Švica: Baeschlin Verlag, 2020; Sher Ki Neend. Indija: Ektara – Takshila’s Centre for Children’s Literature & Art, 2019; Uyuyamayan Aslan. Turčija: Timaş Çocuk, 2020; Лев Робби. Rusija: A Walk Through History Publishing House, 2019; Lvíček Bertík. Češka republika: Albatros Media (Fragment), 2019; Kitajska: Youth Press Limited, 2019; Leon lav. Hrvaška: Kašmir promet, 2019;

Slon Stane:

Stan the Elephant. ZDA: Rosen Publishing, 2019; Слон Стэн. Rusija: A Walk Through History Publishing House, 2019; Slon Stanko. Hrvaška: Kašmir Promet, 2019; Kissu Haathi. Indija: Ektara – Takshila’s Centre for Children’s Literature & Art, 2019; Hikayeci Fil. Turčija: Timaş Çocuk, 2019; Kitajska: Jiangsu Fine Arts Publishing House, 2018; Theo der Elefant. Švica: Baeschlin Verlag, 2018; Stan the Elephant. Pakistan: Oxford University Press, 2017.

Ne, ne bom!:

No, I won’t. Združeni Arabski Emirati: Kalimat, 2021; No, I won’t. ZDA: Rosen Publishing, 2021; No, I won’t. Kitajska: Youth Press Limited, 2019.

Pobalinska pujsa:

Los cochinos traviesos. Španija: Thule Ediciones, 2018; Kitajska: Jiangsu Fine Arts Publishing House, 2016.

Mravljinčar Franc:

Fred, o papa-formiga. Brazilija: Carochinha, 2021; Franky the Anteater. Združeni Arabski Emirati: Kalimat, 2021; Franky the Anteater. Kitajska: Modern Press Co., 2016; Küçük Dilli Karıncayiyen. Tuurčija: Timaş Çocuk, 2016.

Prijateljici:

Friends. Kitajska: Youth Press Limited, 2019; İyi Arkadaşlar Ne Yapar. Turčija: Timaş Çocuk, 2019.

Čarobna školjka:

The Magic Shell. Kitajska: Jiangsu Fine Arts Publishing House, 2016; Masalcı Kız. Turčija: Timaş Çocuk, 2016.

Komar Janez:

Johnny Mosquito. Kitajska: Jiangsu Fine Arts Publishing House, 2016.

Tri muce in zmaj:

Three Kittens and a Dragon. Kitajska: Modern Press Co., 2016; Üç Kedicik ile Bir Ejderha. Turčija: Timaş Çocuk, 2016.

Koza Cilka in kdo je popil vso vodo:

Cecilia the Goat and Who Drank all the Water. Kitajska: Jiangsu Fine Arts Publishing House, 2016.

Koza Cilka:

Cecilia the Goat. Kitajska: Jiangsu Fine Arts Publishing House, 2016; Cecilia Aprende A Compartilhar. Brazilija: Bicho Esperto, 2014.

Nagrade in nominacije:

2020

Best Creativity Prize (za še neizdano slikanico Midva sva pujsa), 1^st Oriental Kids Picture Book Award, Suzhou, Kitajska
Posebno priznanje na 8. Hrvaškem bienalu ilustracij (Ne, ne bom!), Zagreb, Hrvaška

2019

Little Hakka Picture Book Competition, Nomination (za slikanico Slon Stane), Shenzhen, Kitajska, 2019
Little Hakka Picture Book Competition, Nomination (za Ne, ne bom!, neizdana), Shenzhen, China, 2019
2019 LAUREATES of the Russian Book Illustration Contest “Image of the Book ” (za Slon Stane), Moscow International Book Fair the winners of the 12th edition of “Image of the Book“, Moskva, Rusija 2019
Glazerjeva listina za dosežke na področju kulture, Maribor, marec 2019
3×3 Professional Show No. 16, Merit, priznanje za naslovnico (za knjigo Ne, ne bom!), New York 2019, ZDA
3×3 Picture book Show No. 16, Honorable mention, častna omemba (za knjigo Ne, ne bom!), New York 2019, ZDA

2018

Best of the Best (za knjigo Slon Stane), Hiii Illustration 2017, Kitajska 2018
3×3 Picture Book Show No. 15, priznanje Merit (za knjigo Lev Robi), New York 2018, ZDA

2017

Global Illustration Award, Honorable mention, častna omemba v kategoriji knjižne ilustracije (za knjigo Slon Stane), Frankfurt 2017
Uvrstitev lutkovne predstave Pobalinska pujsa na festival Zlata Paličica, Ljubljana 2017
3×3 Picture Book Show No. 14, priznanje Merit (za knjigo Mravljinčar Franc), New York 2017
3×3 Picture book Show No. 14, Honorable mention, častna omemba (za knjigo Prijateljici), New York 2017
Izbor med najboljše knjige v provinci Jiangsu (za knjigo Pobalinska pujsa), Kitajska 2017
Posebna nagrada za inovativen pristop (za knjigo Trije mucki in zmaj), Peti festival ilustracije knjige »BookILL Fest«, Novi Sad 2017

2016

3×3 Picture book Show No. 13, zlati medalji (za knjigi Slon Stane in Trije mucki in zmaj), New York 2016
Best of Best (za knjigo Pobalinska pujsa), Hiii Illustration 2015, Kitajska 2016
Hiii Illustration 2015, Honorable mention, častna omemba (za knjigo Čarobna školjka), Kitajska 2016
Posebna nagrada za inovativen pristop (za knjigo Pobalinska pujsa), Peti festival ilustracije knjige »BookILL Fest«, Novi Sad 2016

2015

31. Slovenski knjižni sejem, nagrada za najlepše oblikovano knjigo za otroke in mladino (za knjigo Pobalinska pujsa), Ljubljana 2015
3×3 Picture Book Show No. 12, priznanje Merit (za knjigo Pobalinska pujsa), New York 2015

2014

COW Illustration 2014, uvrstitev med najboljših 10 ilustratorjev, Dnepropetrovsk, Ukrajina 2014

2006–2004

Uvrstitev med pet nominirancev za Plečnikovo nagrado, Ljubljana 2006
Velika nagrada na mednarodnem arhitekturnem tekmovanju za mlade arhitekte II. regije UIA za najbolje realiziran projekt »Leonardo«, Minsk, Belorusija 2005
1. nagrada na mednarodnem arhitekturnem tekmovanju za mlade arhitekte II. regije UIA v kategoriji javnih zgradb, Minsk, Belorusija 2005
11 nagrajenih znamk za pošto Slovenije