Vabilo – Rezidenčni program ULYSSES’ SHELTER 3

Vabilo

Rezidenčni program ODISEJEVO ZATOČIŠČE 3

Objava vabila: 18. avgust 2022

Rok za oddajo prijave: 16. september 2022

ZA KAJ GRE?

ULYSSES’ SHELTER: BUILDING LITERARY RESIDENCIES NETWORK je tretja faza projekta, ki ga sofinancira Evropska izvajalska agencija za izobraževanje in kulturo (EACEA) v okviru programa Ustvarjalna Evropa 2021-2027. Mreža literarnih rezidenc je sedaj razširjena na sedem evropskih držav: Češko, Hrvaško, Grčijo, Malto, Srbijo, Slovenijo, Španijo in Wales v Združenem kraljestvu, ter sodeluje s številnimi institucijami in nevladnimi organizacijami v vsaki sodelujoči državi.

To vabilo se nanaša na nastajajoče oz. še uveljavljajoče se avtorje (proza, poezija, prevajanje), ki se lahko prijavijo na eno rezidenco v letu 2022/2023.

Rezidenčni program obravnava mednarodno razsežnost kot svojo prednostno nalogo, tako da še uveljavljočim se avtorjem nudi priložnost za delo, nastopanje in predstavitev na različnih evropskih lokacijah. Vsako rezidenco bo spremljal raznovrsten podporni program, sestavljen iz literarnih dejavnosti, namenjenih specifičnim (lokalnim) ciljnim skupinam, kot so udeležba na literarnih branjih, delavnicah, festivalih in/ali drugih z literaturo povezanih dejavnostih.

LOKACIJE, TRAJANJE REZIDENC IN PROGRAM

• Mljet, Hrvaška
  • kdaj: januar–marec 2023
  • trajanje: 2–3 tedne
  • program za: avtorje proze/poezije, prevajalce
• Larissa, Grčija
  • kdaj: avgust–september 2023
  • trajanje: 2–3 tedne
  • program za: avtorje poezije
• Beograd, Srbija
  • kdaj: januar–maj 2023
  • trajanje: 2-4 tedne
  • program za: avtorje proze/poezije, prevajalce
• Valletta, Malta
  • kdaj: v pomladnih mesecih leta 2023
  • trajanje: 2 tedna
  • program za: avtorje proze/poezije, prevajalce
• Praga, Češka
  • kdaj: 10.–24. november 2022
  • trajanje: 2 tedna
  • program za: avtorje poezije
• Caernarfon, Wales, Velika Britanija
  • kdaj: april–maj 2023
  • trajanje: 2 tedna
  • program za: avtorje proze/poezije, prevajalce

KDO SE LAHKO PRIJAVI?

• Prijavitelji morajo biti uveljavljajoči se avtorji (proza/poezija) ali književni prevajalci.
• Prijavitelji morajo imeti vsaj eno in ne več kot tri uradno objavljena dela (na spletu in/ali v tiskani obliki).
• Prijavitelji morajo biti državljani Slovenije ali imeti stalno prebivališče v Sloveniji.
• Prijavitelji morajo imeti napredno znanje angleščine.
• Prijavitelji morajo imeti možnost potovanja na izbrano lokacijo v določenem terminu.
• Prijavitelji morajo v času rezidence napisati krajše besedilo za spletno stran ULYSSES’ SHELTER Tovar.hr.
• Prijavitelji morajo biti odprti za sodelovanje in delo z drugimi umetniki in partnerji.
• Prijavitelji morajo biti zainteresirani za vzpostavljanje odnosa z lokalnim občinstvom.

OPOMBA: Za vključitev v rezidenčni program morajo kandidati izpolnjevati vse zgoraj naštete kriterije. 

KAJ PONUJAMO?

• Dve/tri (2-3) rezidence za 2-3 kandidate
• Predstavitev, pogovor z umetnikom ali drugi dogodki/delavnice
• Podpora rezidentom
• Promoviranje rezidentov na družbenih medijih, novičnikih in spletni straneh hr ULYSSES’ SHELTER, kot tudi na družbenih medijih, novičnikih in spletnih straneh vseh partnerjev
• Možnosti mreženja in mednarodna prepoznavnost
• Krite stroškov nastanitve in potnih stroškov (ekonomski razred)
• Nagrada za rezidente (400 EUR bruto vključno z vsemi davki) in dnevnice (300 EUR bruto)
• Fantastična priložnost za ambiciozne nastajajoče avtorje, da izkoristijo edinstveno izkušnjo, ki lahko okrepi njihovo kariero in jim omogoči ustvarjanje novih del, raziskovanje, pa tudi eksperimentiranje in ubiranje novih smeri pri pisanju.

KAKO ODDATI PRIJAVO?

• Prijavo, prosim, pošljite na natasa.cebular@drustvo-dsp.si do 16. septembra 2022
• Vse dokumente je potrebno predložiti v angleškem jeziku
• Možna je prijava na več rezidenčnih lokacij, vendar se lahko izbranemu kandidatu ponudi samo 1 rezidenca

Potrebna dokumentacija pri prijavi:

1. CV ali življenjepis (ne daljši od ene strani)
2. Motivacijsko pismo z obrazložitvijo, zakaj želi prijavitelj sodelovati v tem programu (ne daljše od 1 strani)
3. Izbira lokacij (do max. 3): ki vključuje razlago, zakaj prosilec želi obiskati določene lokacije in kako je to povezano z njihovim delom (ne daljše od 1 strani)
4. Bibliografija (seznam objavljenih del)
5. Eno priporočilno pismo (neobvezno)

KDAJ BODO OBJAVLJENI REZULTATI?

Rezultati bodo objavljeni na spletnih straneh projekta in partnerjev ter družbenih medijih do 1. oktobra 2022. Izbrani prijavitelji bodo obveščeni tudi po e-pošti. Komisija bo predlagala dva/tri (2-3) kandidate za sodelovanje v rezidenčnih programih v letu 2022/2023.

Več o projektu in partnerjih ter njihovem delu najdete tukaj: Tovar.hr, Thraka, KROKODIL, Inizjamed, MFC in LAF.

Za dodatna vprašanja o vabilu se lahko obrnete na natasa.cebular@drustvo-dsp.si.

GDPR

Z oddajo prijave na to javno vabilo soglašate, da se informacije, navedene v prijavi, hranijo na računalniku ali drugih ustreznih zbirnih sistemih in da se delijo z drugimi akreditiranimi organizacijami ali osebami v skladu z GDPR 2018.

Obvestilo o zasebnosti

Osebne podatke bomo ves čas obdelovali in hranili v skladu z veljavno zakonodajo. Posredovani podatki bodo uporabljeni izključno za izbirni postopek. Imena in kratki življenjepisi izbranih kandidatov bodo javno objavljeni.

Rezidenčni program Odisejevo zatočišče podpirata Ustvarjalna Evropa – Program Evropske unije in JAK RS.