Saša Pavček

Saša Pavček (Ljubljana, 1960) je dramska in filmska igralka, pesnica, esejistka in dramatičarka, avtorica del za mladino, profesorica na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani, kjer je 1983 diplomirala.

V letih 1986/1987 se je izpopolnjevala v Parizu, igrala (Théâtre Arcane – H..Pinter Ljubimec), nastopila z dvojezičnimi recitali Edvarda Kocbeka, Marka Kravosa in Franceta Prešerna. Od 1985 je stalna članica SNG Drama Ljubljana, od 2000 ima status prvakinje. Prejela je  27 nagrad in nominacij, med njimi: Borštnikov prstan, nagrado Prešernovega sklada, Vesno za filmsko vlogo, zlato ptico za ples, nagrado Mir in prijateljstvo med narodi (Iran, 2008) za radijsko Arija, Umberto Saba za dramsko besedilo Al en al dva , več nominacij za Grumovo nagrado, desetnico in za nagrado Mira.

Odigrala je preko 120 različnih vlog v gledališču, filmih in na televiziji, med drugimi: Ofelijo v Shakespearovem Hamletu, Vanjo in Ranevsko v Češnjevem vrtu Čehova ter Irino v Treh sestrah, Bogomilo v Smoletovem Krstu pri Savici, Nušićevo Gospo ministrico, De Fillippovo Filumeno Marturano, Elmiro v Molièrovem Tartuffu, slikarko Galactio v Barkerjevih Slikah z usmrtitve, Antigono v Jovanovićevi Antigoni in Tejersiasa v Sofoklejevi, Mamo in Babico v Angelu pozabe Maje Haderlap, Valery v Mc’Pherson: Jez, Valerie v Rezinem Bogu masakra, v filmih: Kruha in iger, Ne bom več luzerka itd.  

Leta 2005 je izdala prvenec dram in esejev Na odru zvečer, 2010 pesniško zbirko Obleci me v poljub, 2014 pravljico Zakaj je polje jezero, 2018 pesnitev Rumi in kapitan. Od 2017 do 2019 je bila predsednica Združenja dramskih umetnikov Slovenije in odgovorna oseba za Sklad Jerneja Šugmana. Deluje tudi pri organizacijah Slovenija bere, Lahko branje in Slovenija Transplant.

 

Samostojne knjižne objave:

• 2005 Na odru zvečer, dramatika in eseji, Miš Založba
• 2010 Obleci me v poljub, pesniška zbirka, Miš Založba
• 2011 Zvočni CD: Miš Založba
• 2014, Zakaj je polje jezero? Pravljica o skrivnosti Cerkniškega jezera, Ilustriral Damijan Stepančič, Miš Založba
• 2017 V srčnem žepu/V srčnem žepu, poezija, esejistika in dramatika, prevod Željko Perović, Društvo Slovencev Republike Srbske ‘Triglav’ Banja Luka
• 2018 Rumi in kapitan, pesnitev, ilustrirala: Ejti Štih, MIŠ Založba

Uprizoritve dramskih del:

• Čisti vrelec ljubezni, SNG Drama Ljubljana 2003/4, Pozorište Prijedor, 2007
• Al en al dva?, Gledališče Koper 2004/5; Mestno gledališče ljubljansko 2005/6, rež. Aleš Valič, KUD Leskovec pri Krškem 2014, rež. Alen Jelen
• Arija, Gledališče Glej 2005 v okviru projekta Preglej: 12 mini dram; Hercegnovsko pozorište, Hercegnovi 2008, rež. S. Vujović; Tristan Bathes Theatre, Tower Street, Covent Garden, London 2009, rež. S. Vujović; Mladinski oder Kranj, 2015, rež. A. Huzejrović [nova, daljša verzija 2010]
• Pod snegom, Mini Teater Ljubljana, sezona 2017/18, rež.: Barbara Zemljič
• Na valovih, SSG Trst, Cankarjev dom, ŠKUC, 2019/2020, rež. Alen Jelen

Radijska dela: 

• Arija, Radijska uprizoritev: Radio Slovenija 2007, rež. A. Jelen
• Izginuli, Radijska uprizoritev: Radio Slovenija 2009, rež. Barbara Hieng Samobor
• Gaudeamus, Radijska uprizoritev: Radio Slovenija 2009 rež. Irena Glonar
• Zakaj je polje jezero?, Radijska igra, Radijska uprizoritev: Radio Slovenija 2012, rež. Ajda Valcl
• Silvestrovo na tretjem, besedilo za Silvestrsko radijsko oddajo, 2018
• Literarni večer Saše Pavček, proza, poezija in dramatika, 2018
• Vedno v zenitu (Ob 90.letnici rojstva Toneta Pavčka, avtorica Saša Pavček), 2018
• Rumi in kapitan, radijska igra s petjem, glasba Jerko Novak, 2020, rež. A. Jelen

Knjižne objave skupaj z drugimi avtorji:

• 2012–13 Monografija Poldeta Bibiča, GL SNG Drama Ljubljana, 92/2012-13,št. 12
• 2012 Med poetom in svetom, esej o umetniški besedi P. Bibiča, Gledališki list SNG Drama Ljubljana92/2012-13, št. 12
• 2017 Meni je lep ta svet/ A me piace questo mondo, Izbor in prevod Jolka Milič, poezija Toneta, Marka in Saše Pavček, ZT
• Uvodna beseda Saša Pavček: Čas je za Jolko Milič, prevod Nives Zudič Antonič
• 2018 Pesem sem, Razumljive pesmi za nerazumljive čase, Beletrina
• 2019 Osebnosti slovenskega gledališča, Izzivalci meja, ZRC SAZU, Neznosna lahkost igranja, študija o igralski osebnosti Jerneja Šugmana

Objavljeni prevodi in antologije:   

• v makedonščino Kladenec poln ljubov (prev. Darko Jan Spasov, objava v: Sovremena slovenečka drama. Štip: Centar za kulturna inicijativa, 2006 (Kočani: Evropa 92))
• v srbščino Čisto vrelo ljubavi, Milena Laba-Stajičić, Alenka Uduć (za uprizoritev v Pozorištu Prijedor 2007
• v angleščino The Pure Spring of Love (prev. dr. Lesley Anne Wade, objava v: Contemporary Slovenian Drama. Ljubljana: Center for Slovenian Literature, 2009)
• v španščino La fuente pura y ardiente del amor (prev. Ana Cecilia Prenz Kopušar, objava v: Esta noche en escena: trilogía dramática de Saša Pavček. Argentina : Benedetti, 2011)
• v ruščino, Marjana Beršadska, Antologija slovenske dramatike v ruščini, založba NLO (NOVOE LITERATURNOE OBOZRENIE, Moskva
• v španščino ?O BrUno o Dos?, Ana Cecilia Prenz Kopušar, objava v: Esta noche en escena: trilogía dramática de Saša Pavček. Argentina : Benedetti, 2011
• 10 Authors from Slovenia, Frankfurt Book Fair, 2006, prevod odlomka eseja Bela Senca/ White Shadow/ prevod: Erica Johnson Debeljak
• v španščino Vísteme con un beso (prev. Ana Cecilia Prenz Kopušar, objava City Bell: De la talita dorada, 2012
• v češčino Padesáti hlasy hovořím: antologie současné slovinské poezie, 2000–2012
• Praga: P. Štengl, 2013 [antologija sodobne slovenske poezije S petdesetimi glasovi govorim]
• v ruščino Zbornik festivala Poezije slovenskih jezikov, Moskva 2017, prevod: Žana Perkovskaja

Nagrade:

• 2019 Nagrada publike za najboljšo predstavo Festivala Kropa 2019 za monokomedijo Bužec on, bušca jaz
• 2017 Borštnikov prstan, Borštnikovo srečanje, Maribor 2019 Nagrada publike za najboljšo predstavo Festivala Kropa 2019 za monokomedijo Bužec on, bušca jaz
• 2012 Posebno priznanje strokovne žirije, Mednarodni filmski festival v Aubagnu: Jelka Novak, Dvornik Kruha in iger (TV Slovenija)
• 2011Vesna za najboljšo stransko žensko vlogo, Festival slovenskega filma, Portorož: Jelka Novak: Dvornik Kruha in iger (TV Slovenija)
• 2010 Nagrada Alojza Kocjančiča (za ohranjanje jezikovnega izročila in jezika slovenske Istre), Obalne občine: vloge v uprizoritvah Bužec on, bušca jaz, Krčmarica Mirandolina, Gospa ministrica in dramsko besedilo Al’ en al’ dva?
• 2009Žlahtna komedijantka, Dnevi komedije, Celje: Ministrica Nušić Gospa ministrica (Gledališče Koper, SNG NG)
• 2008 Mir in prijateljstvo med narodi, Mednarodni radijski festival v Esfahanu: radijska igra Arija v režiji Alena Jelena (Radio Slovenija)
• 2007Borštnikova nagrada, Borštnikovo srečanje, Maribor: Elmira Molière Tartuffe ali Prevarant, Léonida Labiche, Strauß Šparovček (DLj)
• 2004 Nagrada Umberta Sabe, mednarodni literarni natečaj Trieste Scritture di Frontiera: dramsko besedilo Al’ en al’ dva?
• 2003 Žlahtna komedijantka Dnevi komedije, Celje: Vera Głowacki Četrta sestra (DLj), Mirandolina Goldoni Krčmarica Mirandolina (Gledališče Koper)
• 2002 Zlata školjka (ob dvestoti ponovitvi uprizoritve) 9. Primorski poletni festival: Luča Tomšič Bužec on, bušca jaz (Primorski poletni festival)
• 2000 Nagrada Prešernovega sklada Ljubljana: Luča Tomšič Bužec on, bušca jaz (Primorski poletni festival), Estrella Calderón de la Barca Življenje je sen, Varja Čehov Češnjev vrt (DLj)
• 1999 Nagrada Veljka Maričića Mednarodni festival malih odrov Reka: Džicuko Honda Mišima, Hočevar Obisk (DLj, Wiener Festwochen)
• 1992 Nagrada Sklada Staneta Severja Škofja Loka: Marija Stuart Schiller Marija Stuart, Natalija Oranijska Kleist Princ Homburški, Gretchen Tabori Mein Kampf, Marija Horváth Vera ljubezen upanje, Giacinta Goldoni Počitniška trilogija, Majorka Lenz Domači učitelj ali Prednosti privatne vzgoje in zlasti Uršula Strniša Samorog (DLj)
• 1982 Zlata ptica, Zveza socialistične mladine Slovenije: za plesno umetnost
• 1982 Nagrada Sklada Staneta Severja za študente igre, Škofja Loka: Služkinja Ionesco Učna ura (AGRFT)
• 1978 Zlata Linhartova značka, Zveza kulturnih organizacij Slovenije: za amatersko gledališko dejavnost
• 1978 Zlata festivalska maska, Festival dramskih amaterjev Jugoslavije, Trebinje: Veronika Deseniška Župančič Veronika Deseniška (Šentjakobsko gledališče)

Nominacije:

• 2020 nominacija za nagrado MIRA
• 2019 nominacija za desetnico DSP, za mladinsko literaturo zadnjih treh let, za Rumi in kapitan
• 2017 nominacija za Slovenko leta, za igralsko delo  
• 2017 nominacija za desetnico DSP, za mladinsko literaturo zadnjih treh let, za Zakaj je polje jezero? (Znak kakovosti Zlata hruška 2015)
• 2008 nominacija za Nagrado Slavka Gruma, za najboljše slovensko dramsko besedilo, za dramo Pod snegom
• 2005 nominacija za Nagrado Slavka Gruma, za najboljše slovensko dramsko besedilo, za komedijo Al’ en al’ dva?
• 2003 nominacija za Nagrado Slavka Gruma, za najboljše slovensko dramsko besedilo, za dramski prvenec Čisti vrelec ljubezni
• 2001 nominacija za najboljšo TV-igralko – Viktor za vlogo Mame v TV-nanizanki Peta hiša na levi
• 1993 nominacija za Slovenko leta, za vloge, odigrane v SNG Drama Ljubljana

Objave esejev, spremnih besed, pesmi:

• Avtoportret. Sodobnost 48/2000 št. 10 (oktober)
• Praprot in vrtnice garderoberke Ane Kačič. Gledališki list SNG Drama Ljubljana 82/2002-3, št. 1
• Na odru zvečer [O Štefki Drolc in Danilu Benedičiču]. Gledališki list SNG Drama Ljubljana 83/2003-4, št. 5
• Prevod: *v litovščino Pora – Vakare scenoje, fragmentas (Par, Na odru zvečer, odlomek) Prevedli Kotryna Balčiunaité in Kristina Tamulevičiuté; Naujoji Romuva. Ilustruos Kulturos Gyvenimo Žurnalas, Vilna, 2009, št. 2 (567)
• 2005 Za dolg potek roke po živalski koži. Gledališki list SNG Drama Ljubljana 84/2004-5 št. 9; Ampak, mesečnik za kulturo, politiko in gospodarstvo 6/2005 št. 5 (maj)
• 2006 Izgovorjena beseda. Zbornik kolokvija
• 2006 Bela senca/White shadow. Ten Authors from Slovenia. Prev. Erica Johnson Debeljak. Nova revija
• 2006 Zakaj je polje jezero, spremna pravljica. A. Goljevšček, L. Jenče, simpozij pravljičarjev: Sedi k meni, povem ti eno pravljico Mariborska knjižnica
• 2006 Knjiga je živa toliko, kolikor oči seže pod krilo njenih platnic. Bukla 2006 št. 9 (junij) rubrika Knjiga in moje življenje. Dostopno na spletu: http://www.bukla.si/?action=clanki&limit=30&article_id=83&q=sa%C5%A1a+pav%C4%8Dek
• 2006 Jajce z napako. Song za predstavo Kolumbovo jajce, producent Gustav film
• 2007 Šanson za Silvo [Ob Borštnikovem prstanu Silvi Čušin]. 87/2007-8 št. 6
• 2007 Okrogla miza o umetniški besedi. Sodobnost 71/2007 št. 6 (junij)
• 2010 Gledališče na Primorskem je …, Oj, odpelji me ravna cesta iz temnega mesta do tiste ravnine, ko se oko sprosti na modrem obzorju morja. Občasnik Obalnih galerij Piran in Gledališča Koper 7/2010 št. 1
• 2010 Disleksija. Andragoška spoznanja. Prva slovenska revija za izobraževanje odraslih 16/2010 št. 4
• 2011 Disleksija – osebna izkušnja. Učenci z učnimi težavami, Izvirni delovni projekt pomoči L. Šugman Bohinc, Fakulteta za socialno delo 2011 [Prirejeni odlomki iz besedila, objavljenega v Andragoških spoznanjih]
• 2011 Če podarimo, imamo več; razmišljanja o darovanju organov. Društvo Transplant Slovenija. Spletna objava: slovenija-transplant.si
• 2012 Očetovi angeli [Spremna beseda v: Tone Pavček Angeli]. Ljubljana: Mladinska knjiga
• 2012 O fantu, ki— [Spremna beseda v: Tone Pavček, Juri Muri v Afriki]. Dob pri Domžalah: Miš
• 2012 Sejalec besed: in memoriam – Polde Bibič. Delo 54/2012 Sobotna priloga (28. jul. 2012)
• 2012–2013 Poslanica ob svetovnem dnevu gledališča. Gledališki list SNG Drama Ljubljana 92/2012-13, št. 10
• 2012–2013 Med poetom in svetom [O umetniški besedi Poldeta Bibiča]. Gledališki list SNG Drama Ljubljana 92/2012-13, št. 12
• 2012 V slogi je upanje. Revija Združenja Manager 2012 št. 23 (december)
• 2013 Radikalno upanje z mislijo: kaj bom dal in ne le vzel. Delo revolt alternative, januar 2013: delo.si/ revolt
• 2013 Podobe, Spominska knjiga. Pionirski dom – center za kulturo mladih praznuje 50 let. Pionirski dom: Ljubljana
• 2014 Preveč ranljiva za ta svet [V spomin Alenki Vipotnik]. Gledališki list SNG Drama Ljubljana 94/2014-15 št. 4
• 2015 Bušca ima sedemnajst let, Dvajset let Primorskega poletnega festivala, PPF, Koper
• 2015 Iskanje pisave – o Dušanu Jovanoviću, Air Beletrina
• 2015 Vedno v zenitu, uvodna beseda v posthumni zbirki Toneta Pavčka Domu in rodu, Cankarjeva založba in ZMK; izbor Peter Kolšek, urednica Ana Ugrinović
• 2016 Pasje dobro srce, spremna beseda k posthumni pesnitvi Don Toneta Pavčka, Založba Sanje
• 2016 Kultura – lepota med ljudmi, cankarjev dom
• 2017 Čas je za Jolko Milič, uvodna beseda k zbirki poezije Toneta, Marka in Saše Pavček: Meni je lep ta svet/ A me piace questo mondo, ZTT
• 2017 Senca in svetloba Eve Petrič, esej v Monografiji Eve Petrič 
• 2018 Vztrajnost Demetra Bitenca, www. zdus.si
• 2018 Z vsako vlogo na svoji zemlji, Štefki Drolc v slovo, Gledališki list SNG Drama- Tatovi, zdus.si 
• 2018 Vse najboljše, Miha Baloh, zdus.si 
• 2018 Zaljubljen v besede, Mirku Mahniču v slovo, zdus.si 
• 2018 Mokrocveteče rožice Talije, gledališki list MGL – Odhodi vlakov
• 2018 O Duši Počkaj, zdus.si 
• 2018 Lêti, naš prijatelj, umetnik, blaga duša, lêti! Andreju Nahtigalu v slovo, Gledališki list SNG Drama, zdus.si 
• 2018 Nekaj je v zraku, Katji Levstik v slovo, Gledališki list SNG Drama, zdus.si 
• 2018 Ogenj Janeza Škofa, zdus.si 
• 2018/19 Neznosna lahkost igranja, o Jerneju Šugmanu, Gledališki list SNG Drama 98-2018/19, št.7 str.138-159 Dosje Jernej Šugman
• 2019 Knjižnica MGL Prispevek ob 60. obletnici Knjižnice MGL
• 2019 Rože ob dnevu žena, Poslanica Združenja dramskih umetnikov Slovenije ob 8.marcu, zdus.si 
• 2020 Smeh s Poljan, zbornik Gimnazije Poljane