Mateja Gomboc

Foto: Tatjana Spichal

Mateja Gomboc (1964) je pisateljica, prevajalka, profesorica in publicistka. Otroštvo je preživela v Ajdovščini in Sovodnjah ob Soči. Po srednji šoli v Novi Gorici je leta 1988 na Filozofski fakulteti diplomirala kot profesorica slovenskega in italijanskega jezika. Sprva je bila zaposlena kot samostojna prevajalka, nato pa je od leta 1990 do 2000 poučevala slovenščino in italijanščino na Srednji ekonomski in trgovski šoli v Novi Gorici. Od leta 2000 je zaposlena kot profesorica slovenščine na Škofijski klasični gimnaziji v Ljubljani. Od leta 2014 je v uredniškem odboru pri literarni reviji Zvon. Na Ministrstvu za šolstvo in šport je od leta 2002 pri strokovnih izpitih izpraševalka za slovenski jezik. Je avtorica več učbenikov in delovnih zvezkov za slovenski jezik za srednje šole.

Literarnemu ustvarjanju se je začela posvečati kmalu po študiju. Sprva je pisala kratko prozo za odrasle, jo objavljala v literarnih revijah in precej uspešno sodelovala v različnih literarnih natečajih, saj je prejela več nagrad in priznanj. Sledilo je ustvarjanje za slovenske otroške revije, od tod tudi otroške in mladinske knjige, ter odločitev za večja dela, tj. romane, tako za otroke kot za odrasle. Poleg tega pa tudi prevaja iz italijanščine, zlasti leposlovna dela.

***

Bibliografija:

Otroško in mladinsko leposlovje

2012 Matic in Meta vsepovsod, Družina
2013 Ime mi je Jon, Mladika
2013 Polonca, mala in velika, Družina
2014 Kdo si pa ti?, Mladika
2014 Tinka na kvadrat, Družina
2015 Drobni koraki velikih junakov, Mohorjeva
2016 Na potep v naravo, Mohorjeva
2017 Matic in Meta za ohranitev planeta, Družina v sodelovanju z Ekologi brez meja
2021 Balada o drevesu, Miš
2022 Sposojena babica Štefi, Miš
2022 Ovčka Saja v božični noči, Mohorjeva
2023 Maks, Mladinska knjiga
2023 Skrivnosti Neli Smrkolj, Miš

Radijske igre

2018 Peter in velika noč, Radio Trst

Leposlovje za odrasle

2014 Dantejeva hiša, Mladika
2014 Pozneje se pomeniva, Mladika Trst
2023 Gorica, Adamovo rebro, Miš

Prevodi

2013 Lucija i Marko posvuda, Verbum Split

Prevajanje

2013 Kaj sploh veš o ljubezni, Družina
2016 Ne pustim te čakati, Mohorjeva
2017 Sinaj, Mohorjeva
2017 Gospodična Evforbija, Mohorjeva
2018 Sonce med prsti, Mohorjeva
2018 Detektiv Črkovalnik 1 in 2, Mladinska knjiga
2018 Shotaro, Družina
2019 Nova slaščičarna Evforbija, Mohorjeva

Priročniki za slovenski jezik

1999 Pisno in ustno sporazumevanje, Soča
2000 Preproste besede, Soča
2001–2015 Besede 1–5 (učbeniki in delovni zvezki), prva in prenovljena izdaja, DZS
2011 Mala slovnica slovenskega jezika, DZS
2012 Mala vadnica slovenskega jezika, DZS
2012–13 Obvladam 1–2, , DZS
2019 Slovenski poslovni jezik, soavtorstvo z Alenko Weber, Celovška Mohorjeva
2018, Slovenščina, po korakih do odličnega znanja, Mladinska knjiga
2020 Mala slovnica slovenskega jezika, prenovljena izdaja, DZS
2020 Mala vadnica slovenskega jezika, prenovljena izdaja, DZS

Nagrade

Več nagrad na literarnih natečajih Mladika, Radio ARS, Mentor idr.
Roman Balada o drevesu izbran v projektu Rastem s knjigo za srednje šole v šolskem letu 2022/2023
Desetnica za roman Balada o drevesu, 2022