Cvetka Bevc
Foto: Primož Korošec
Cvetka Bevc
CVETKA BEVC (1960), pesnica, pisateljica, glasbenica, scenaristka, urednica in šolska svetnica je na Filozofski fakulteti v Ljubljani zaključila študij muzikologije in primerjalne književnosti ter se izpopolnjevala na na University College Cork. Sprva je delovala kot urednica Glasbene mladine, nato kot asistentka na Oddelku za muzikologijo na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kasneje v Uredništvu igranega programa RTV Slovenija. Bila je tudi urednica pri Državni založbi Slovenije, poučevala je klavir in bila zaposlena pri Društvu slovenskih pisateljev kot vodja strokovne službe. Med letoma 2007 in 2009 je bila koordinatorka in programska voditeljica Slovenskih dnevov knjige. Dolgoletna mentorica literarnih delavnic pri delu z ranljivimi skupinami. Članica Društva slovenskih pisateljev, slovenskega centra PEN in uredništva revije Poetikon. Sodelovala je na številnih branjih doma in v tujini (Evropa, Kitajska, Indija, Avstralija, Rusija), prevodi izbora njenih pesmi in zgodb so izšli v več jezikih. Avtorica radijskih iger (sodelovanja z Radiem Ljubljana, Maribor, Zagreb in Trst), scenarijev za dokumentarne filme in igrano dokumentarne filme in čez tridesetih izdanih književnih del. Ustvarila je nekaj glasbeno-gledaliških predstav (Sadna opera, Izgubljena paličica Vile Apolonije, Marko skače) in številne glasbene podobe in izvirne glasbe radijskih iger, gledaliških predstav. Piše, prozo, poezijo, mladinsko literaturo in dramska dela, doslej je izšlo čez trideset njenih književnih del.
Izdana književna dela:
Romani za odrasle
Zbirke kratkih zgodb
Romani za mladostnike
Očku ne bom več pisal pisem (2024)
Pesniške zbirke
Sled ognjenega svinčnika (2022)
Knjige za otroke
Čivknjeno od začetka do konca (2013)
Veverica Mica in druge pravljice iz Zelenega gozda (2009)
Abecednik zaljubljene krastače (2007)
Slikanice:
Kokoška Slavica/Petelin Vladimir (2012)
Rado in Bratovščina zelenega kamna (2011)
Labod Zaki najde starše (2008)
Priznanja, nominacije in nagrade:
2024 – nominacija (ožji izbor) za nagrado velenjica-čaša nesmrtnosti
2023 – nominacijo za desetnico z romanom F. A. K.
2022 – nagrada kresnice, za najboljšo angažirano, ženskam posvečeno pesniško zbirko za zbirko Sled ognjenega svinčnika
2021 – nominacija za nagrado MIRA ženskega odbora Slovenskega centra PEN za celoten literarni opus
2020 – nominacija za desetnico z romanom Božiček v ušesu
2020 – nagrada Fanny Hausmann za najboljši pesniški ciklus
2019 – nominacija (širši izbor) za nagrado Velenjica – čaša nesmrtnosti 2019
2019 – nagrada revije Sodobnost za najboljšo kratko zgodbo (Prelet galebov)
2018 – nominaciji za nagrado revije Sodobnost za dve kratki zgodbi (Baraba, Spomin)
2018 – nominacija (širši izbor) za nagrado Velenjica – čaša nesmrtnosti 2018
2015 – finalistka Pesniškega turnirja
2014 – nagrada Srebrno pesniško pero na Mednarodnem pesniškem festivalu Slovanski objem (Varna, Bolgarija)
2014 – nominacija za nagrado desetnica s knjigo Čivknjeno od začetka do konca
2014 – finalistka Pesniškega turnirja
2013 – nominirana za nagrado ALEKO, Festival satire, Budimpešta 2013
2012 – finalistka za nagrado kresnik z romanom Potovci
2012 – nominacija za nagrado desetnica z romanom Desetka
2012 – nominacija za nagrado večernice z romanom Desetka
2012 – roman Desetka izbran za projekt Rastem s knjigo 2012/13 za srednješolce
2011 – nominacija za nagrado desetnica s knjigo Pesem za vilo
2008 – nagrada Mreže mest 12. Pazinskih srečanj za zbirko kratkih zgodb Zgodbe iz somraka
Prevodi
Angleški prevodi
Zaki the swan finds his parents (Labod Zaki najde starše), Sava, Bled 2008
Song for a fairy (Pesem za vilo; dvojezična slovensko-angleška izdaja), Vodnikova založba (DSKG), Ljubljana 2009
Italijanski prevodi
Il cigno Zaki ritrova i genitori (Labod Zaki najde starše), Bled, Sava, 2008
Makedonski prevodi
Стаклени пламени (Stekleni plameni), Skopje : ID-Koncept konsalting i dizajn, 2022
Kтаклени пламениамбана, чекан и скршен виленик (Polomljeni vilin), Esra, Skopje, 2012
Рефлексии (Odbleski), Matica makedonska, Skopje, 2010
Приказни од самракот (Zgodbe iz somraka), Esra, Skopje, 2010
Nemški prevodi
Zaki der Schwan findet seine Eltern, Sava, Bled 2008
Portugalski prevodi
Cantinho Da Reflexao, Edição Português, 2018
Srbski prevodi
Odbljesci, (Odbleski), Banja Luka : Kuća poezije, 2016
Knjižne objave več avtorjev v tujih jezikih
Hledači příběhů : antologie čtyř sloinských autoů z Česko-slovinského setkání 2007 (Stanka Hrastelj, Novica Novaković, Cvetka Bevc, Marcello Pottocco), Brno, Porta Balkanica 2007, (jezik: češki)
Stimmen slowenischer Lyrik 2 (Glasovi slovenske lirike) – Ivo Svetina, Cvetka Bevc, Jure Jakob, Dunaj, Slovenski znanstveni inštitut: Književno društvo Hiša poezije, 2008, (jezik: nemški)
Bela knjiga metafor, Antologija pesniško-prevajalske delavnice Bistriškega književnega festivala 2008, Maribor: Litera, Ljubljana: Književno društvo hiša Poezije, (jezik: hrvaški, latvijski, beloruski)
Decametron: dieci poeti sloveni contemporanei: (nati tra il 1960 e il 1980), Društvo slovenskih pisateljev, Litterae Slovenicae, Ljubljana 2009, (jezik: italijanski)