PISATELJSKI ODER na 34. Slovenskem knjižnem sejmu; petek, 23. november 2018
PISATELJSKI ODER
NA 34. SLOVENSKEM KNJIŽNEM SEJMU
POGLED V DALJAVO
Velika sprejemna dvorana Cankarjevega doma
PETEK, 23. NOVEMBER 2018
Foto: Nada Žgank
Pisateljica Suzana Tratnik,
ena od gostij pogovora o LGBT literaturi
11/23/2018
10:00-11:00
Rastem s knjigo, Vabljeni v svet branja!, predstavitev
Povezuje Tjaša Urankar, vodja projekta; sodelujejo Nataša Konc Lorenzutti, Suzana Tratnik
Vsako leto 8. septembra ob mednarodnem dnevu pismenosti je uradni začetek nacionalnega projekta spodbujanja bralne kulture med mladimi Rastem s knjigo. Izvaja ga Javna agencija za knjigo RS v sodelovanju s splošnimi knjižnicami, slovenskimi osnovnimi in srednjimi šolami, z osnovnimi šolami s prilagojenim programom, zavodi za vzgojo in izobraževanje otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami ter z osnovnimi in srednjimi šolami v zamejstvu; ob podpori in sodelovanju s predstavniki Ministrstva za kulturo, Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport, MKL, Pionirske – centra za mladinsko književnosti in knjižničarstvo, Zavoda RS za šolstvo, Združenja splošnih knjižnic, Sekcije šolskih knjižnic pri ZBDS, Društva šolskih knjižničarjev Slovenije, Društva slovenskih pisateljev. V šolskem letu 2018/2019 poteka projekt Rastem s knjigo za učence 7. razredov osnovnih šol že trinajstič, za dijake 1. letnikov srednjih šol pa devetič. Za osnovnošolce je izbrana knjiga pisateljice Nataše Konc Lorenzutti, Avtobus ob treh, ki je izšla pri založbi MIŠ, za srednješolce pa knjiga pisateljice Suzane Tratnik Noben glas, ki je izšla pri založbi Beletrina. Obe knjigi sta v projektu Rastem s knjigo izšli v nakladi 21.000 izvodov.
Prireja Javna agencija za knjigo RS
11/23/2018
11:00-12:00
MIRA 2018, Predstavitev nominirank in nagrajenke Literarne nagrade MIRA 2018, literarni dogodek
Povezuje Tatjana Pregl Kobe, pesnica in članica upravnega odbora ŽO SC PEN MIRA; sodelujejo nominiranke in nagrajenka literarne nagrade MIRA 2018
MIRA, ženski odbor Slovenskega centra PEN, bo na Pisateljskem odru gostila literarne ustvarjalke, ki so bile letos nominirane za literarno nagrado MIRA. Znana bo tudi nagrajenka za leto 2018. Ker je nagrada samo ena, tehtnih predlogov za nagrajenke pa veliko, želi MIRA vsako leto predstaviti tudi nominiranke za nagrado, v živo, z brošuro in na spletni strani www.mira.si. Ženski odbor MIRA podeljuje nagrado za izjemne dosežke na področju literarne ustvarjalnosti in celostne osebnostne drže. Nagrada bo podeljena na slavnostni akademiji v ponedeljek, 19. 11. 2018, ob 20. uri v Štihovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Delovanje MIRE in nagrado podpira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
Prireja Slovenski center PEN, Ženski odbor MIRA
11/23/2018
12:00-13:00
Umetnost besede o umetnosti: produkcija umetnosti in umetniškega, Kooperativa THD na Pisateljskem odru, pogovor
Povezuje Jernej Kaluža; sodelujejo Tomo Stanič, Mojca Puncer, Tomislav Vignjević in Andrej Pezelj
Lokalni diskurz o umetnosti je v zadnjih letih bogato obrodil. Izhajajoč iz štirih novejših knjižnih izdaj bomo skušali ubesediti raznolike podobe umetnosti in prikazati pestro barvno paleto aktualnega umetniškega diskurza. Beseda bo tekla tako o modernizmu in sodobni umetnosti kot tudi o vlogi umetnosti v 17. stoletju, o discipliniranju umetnosti, njenih spodrsljajih in medprostorih. Z nami bodo knjige; Tomo Stanič: Podoba in njena zunanjost (Analecta), Mojca Puncer: Medprostori umetnosti (Sophia), Tomislav Vignjević: Besede o podobah: študije o sodobni likovni umetnosti (SH), Andrej Pezelj: Umetnost in disciplina (Založba /*cf.).
Prireja KOOPERATIVA THD, konzorcij petih humanističnih založb (Založba /*cf., DTP Analecta, Krtina, Sophia, Studia humanitatis)
Pisateljski oder
11/23/2018
13:00-14:00
Gore in literatura – Gorski eter in beseda, V neposrednem prenosu na Radiu Slovenija, Tretjem programu – programu Ars s Pisateljskega odra, drugo
Povezuje Igor Likar (predsednik Komisije za naravno in kulturno dediščino DSP in vodja projekta Slovenska pisateljska pot); sodelujejo Dušica Kunaver, dr. Matjaž Kmec, dr. Igor Škamperle, mag. Matej Venier, Željko Kozinc, Igor Velše, Ivan Lotrič, Vokalno – instrumentalna skupina 34 ZDAJ, Darja Hlavka Godina, Tehnična ekipa Produkcije RA SLOVENIJA., vodja prenosa Matjaž Miklič
Društvo slovenskih pisateljev vas vabi na tematski dogodek z naslovom GORE IN LITERATURA – GORSKI ETER IN BESEDA v okviru 34. Slovenskega knjižnega sejma Cankarjevem domu, v katerem s prenosom sodeluje tudi 3. program RA SLO – program ARS. Govora bo o bogati in raznovrstni literarni motivik v zvezi z doživljanjem in opisovanjem gorskega sveta. Z gosti, Dušico Kunaver (pisateljico in pripovednico), Dr. Matjažem Kmeclom (akademikom, pisateljem, slavistom in gornikom), dr. Igorjem Škamperletom (pisateljem, alpinistom, sociologom kulture in komparativistom), mag. Matejem Venierom ( književnim prevajalcem in urednikom radijskih programov) ter Željkom Kozincem (novinarjem, pisateljem, scenaristom filma o Kugyu ter avtorjem številnih vodnikov) bomo predstavili razmišljanja o to(z)vrstni motiviki in o odnosu do gorske narave v ljudski pripovedi, literaturi, filozofiji in etiki ter v alpinističnih zapisih in v medijih. Že nekaj let DSP in projekt Slovenska pisateljska pot v gorskih postojankah prirejata posebne tematske literarne večere z naslovom GORSKI LITERARNI NOKTURNO – RIME Z GORA ( v skupni organizaciji s PD Tržič, Občino Tržič, Programom Ars RA SLO, Založbo Avrora), v njih pa so na vsakoletno branje poezije in proze vabljeni vrhunski sodobni avtorji. Pogovor, spremljan z odlomki iz besedil, bo segal od ljudskih povedi o gorah, do poezije, kakor tudi do izjemnih gorniških ubesedovanj, kakršne so nam zapustili številni pisci (kot so bili dr. Julius Kugy, Marjan Lipovšek, France Ahčin idr.) ali kot so jih zapisali vrhunski alpinisti (Nejc Zaplotnik, Tine Mihelič, dr. Iztok Tomazin idr.). Srečanje na Pisateljskem odru bo vodil mag. Igor Likar (predsednik Komisije za naravno in kulturno dediščino DSP in vodja projekta Slovenska pisateljska pot). V prenosu sodelujejo še Igor Velše, Ivan Lotrič (interpreta besedil), vokalno – instrumentalna skupina 34 ZDAJ z uglasbitvami besedil o gorah Ferija Lainščka idr., glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina ter tehnična ekipa Produkcije RA SLOVENIJA pod vodstvom Matjaža Mikliča.
Prirejajo Društvo slovenskih pisateljev in projekt Slovenska pisateljska pot ter Radio Slovenija, Tretji program – program Ars
11/23/2018
14:00-15:30
Beremo skupaj, Tradicionalna prireditev Slovenske sekcije IBBY, Društva Bralna značka Slovenije – ZPMS in revije Otrok in knjiga, predstavitev
Povezuje Carmen L. Oven; sodelujejo ustvarjalke in ustvarjalci mladinske književnosti
Beremo skupaj je tudi promocijska akcija, ki jo bo predstavila Bralna značka, saj jo je vodila v okviru prvega nacionalnega meseca skupnega branja. Promotorjem branja bomo podelili priznanja Slovenske sekcije IBBY, ustvarjalcem mladinske književnosti pa bomo izročili mednarodna priznanja, tj. IBBY častne liste in plakete nominirancem za Andersenovo nagrado in ALMA. Z ustvarjalci mladinskih knjig se bo pogovarjala Darka Tancer Kajnih, urednica revije Otrok in knjiga, prireditev pa bo povezovala Carmen L. Oven.
Prirejajo Slovenska sekcija IBBY, Društvo Bralna značka Slovenije – ZPMS in revija Otrok in knjiga v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev
11/23/2018
15:30-16:30
László F. Földényi – Je melanholija v sodobni družbi sploh še relevantna?, Hvalnica melanholiji, literarni dogodek
Povezuje prof. dr. Marko Uršič; sodeluje László F. Földényi
Leta 1988 je izšla Földényijeva Hvalnica Melanholiji v nemščini in avtorja predstavila nemško govorečemu občinstvu. Po treh desetletjih se Földényi v novi knjigi vrača k tej isti temi, da bi raziskal, ali je melanholija v sodobni užitkarski družbi sploh še relevantna. Iz tega zornega kota preiskuje različne aspekte sodobne umetnosti, kjer svojo pozornost namenja tako posameznim umetnikom, kot tudi prehodu analogne dobe v digitalno, ki je radikalno spremenila naše dojemanje na vseh področjih vsakdana. Földényijev zorni kot se širi od popolnoma osebnih opažanj in izkušenj k časovno kritičnemu horizontu, pri čemer lahko knjigo beremo kot tožbo nad izgubo metafizičnega občutka v današnjem času. Svetovno znani madžarski intelektualec in humanist László F. Földényi bo o melanholiji spregovoril v pogovoru s prof. dr. Markom Uršičem na Pisateljskem odru. Pogovor bo potekal v madžarščini in bo tolmačen v slovenščino.
Prirejajo Balassijev inštitut, Beletrina, zavod za založniško dejavnost, Društvo slovenskih pisateljev
Država v fokusu
11/23/2018
17:05-18:00
Studio ob 17.00, O pesniku in generalu Maistru na dan Rudolfa Maistra, V neposrednem prenosu na Radiu Slovenija, Tretjem programu – programu Ars s Pisateljskega odra
Povezuje Marko Golja
Prireja Radio Slovenija, Tretji program – program Ars, v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev
11/23/2018
18:30-19:30
Literarni večer in podelitev nagrade za najboljši prvenec in nagrade Radojke Vrančič za mladega prevajalca, V neposrednem prenosu na Radiu Slovenija, Tretjem programu – programu Ars s Pisateljskega odra
Povezuje Tina Kozin; sodelujeta nagrajenca
Tudi letos bo na odru Društva slovenskih pisateljev v Cankarjevem domu potekala slovesna prireditev, na kateri bosta podeljeni pomembni priznanji za leposlovno ustvarjanje, in sicer nagrada za najboljši literarni knjižni prvenec, podeljuje jo Društvo slovenskih pisateljev, in nagrada Radojke Vrančič, priznanje za mladega prevajalca, ki ga podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev. Podelitvi bosta sledila pogovor z nagrajencema in branje odlomkov nagrajenih del.
Prireja Radio Slovenija, Tretji program – program Ars, v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev ter Društvom slovenskih književnih prevajalcev
11/23/2018
20:00-21:00
Slovenska LGBT Literatura, Onkraj zamolčanega in spregledanega, pogovor
Povezuje Brane Mozetič; sodelujejo Alojzija Zupan Sosič, Suzana Tratnik, Nataša Velikonja, Milan Šelj, Uroš Prah
Kaj sploh je LGBT literatura, kaj so njene posebnosti, komu je namenjena, koga nagovarja in koga neizmerno moti. Kako to, da je v slovenskem prostoru postala tako močna, in zakaj lezbična prednjači pred gejevsko (ki večinoma celo nastaja v tujini). Pa tudi kako zelo uspešna je v prevodih v tuje jezike. Brane Mozetič se bo o tem pogovarjal s strokovnjakinjo Alojzijo Zupan Sosič, z ustvarjalkama Suzano Tratnik in Natašo Velikonja ter pesnikoma Milanom Šeljem in Urošem Prahom. Slišali pa bomo tudi odlomke iz njihove literarne bere.
Prireja Center za slovensko književnost v sodelovanju s ŠKUC-em
11/23/2018
21:00-22:00
ČEZ MEJE – Nina Dragičević s Cvetko Bevc, Nina Dragičević z avtorji, ki gredo – vsaka in vsak s svojo specifično govorico – čez meje, pogovor
Povezuje Nina Dragičević; sodeluje Cvetka Bevc
Cvetka Bevc spada med tiste, v tukajšnjem prostoru razmeroma redke literate, ki svoje pisanje izvrstno spajajo z afiniteto do glasbe in njenih učinkov. Pesniška zbirka Siringa je gotovo primer tega. Piščal, ki je pravzaprav Siringa sama, je vir glasbe, ki presega temeljne omejitve sveta, v pesmih Cvetke Bevc pa nato tisto, kar se je zdelo onkraj sveta, kot ga poznamo, postane še kako stvarno, le senzibilnosti se ne smemo odreči. Kot zapiše Cvetka: »Nekaj se je moralo zgoditi.«
Prireja Društvo slovenskih pisateljev
