Aleksander Peršolja
Aleksander Peršolja
Pesem: Proti robu (23.)
Aleksander Peršolja se je rodil leta 1944 v Neblem v Brdih. Sedaj živi in ustvarja v Križu pri Sežani. Je pesnik in avtor dramskih priredb poezije Srečka Kosovela. Kot učitelj je najprej poučeval v Dornberku in nato v Dutovljah. Nekaj let je bil tajnik Primorskega dramskega gledališča Nova Gorica, nato pa organizator kulture na Krasu in umetniški vodja Kosovelovega doma v Sežani. V šestdesetih letih je začel objavljati v reviji Perspektive, od takrat pa najdemo njegova besedila v večini slovenskih literarnih revij in v mnogih literarnih zbornikih. Med njegovih deset pesniških zbirk spadajo: Čez noč (1971), Nad poljem je mrak (1974), Sanjsko mesto (1988), Ob robu svetlobe (2002), Potovanje sonca (2007) in Proti robu (2011), tj. njegova najnovejša pesniška zbirka s slikami Silvestra Komela. Njegove pesmi so bile prevedene v albanščino, angleščino, češčino, hrvaščino, italijanščino, nemščino, srbščino in španščino.
Bibliografija:
Poezija:
- 1971 Čez noč, Obzorja
- 1974 Nad poljem je mrak, Obzorja
- 1977 Koraki, Lipa
- 1988 Sanjsko mesto, Mladinska knjiga
- 1994 Bacchus v grmovju, Žbrinca
- 2002 Ob robu svetlobe, KD Vilenica
- 2004 Kirka, samozaložba
- 2007 Potovanje sonca, KD Vilenica
- 2011 Proti robu, KD Vilenica
- 2014 Bilke v krogu, Apokalipsa
Prevodi:
- 1990 Oktava (ang.), ZKO Sežana
- 1998 On a secret solitary path, Žbrinca
- 2000 Tja in nazaj – Andata Eritotorno, Žbrinca
- 2003 Cinque/Pet, KD Vilenica in Sidaja
- 2007 Jurney on the sun, KD Vilenica
- 2008 Krajiny za slovy, BB/aet s.m.o. Praha
- 2013 Pedesáti hlasy hovořím, Nakladatelství Petr Štengl Praha
Dramatika:
- 1972 Integrali – izbor poezije S. Kosovela, SNG Nova Gorica
- Čudna zgodba; odrska postavitev 1985, radijska izvedba 1986
- 2004 Štiri zgodbe za eno življenje, KD Vilenica